仪酱说不想陪你喝鸡尾酒之王马天尼

【HoME翻译】Eol的黑历史，和一块苦涩的三白糖

1. 都是黑脑洞零散的注释，我就整理几段：Eol被蘑菇抓去当过家养小精灵，Maeglin名字来源于伊欧所铸黑金属，以及凯三帮助过小白母子逃跑。【心塞塞……

2. 出自HoME11-Part 3 Maeglin 就是上次翻过的三五动机的前面。

3. 托老您究竟多不爱伊欧直说吧……

1. 

伊欧(Eol)被称作“黑暗精灵”(Dark Elf)……有时这个词也适用于被魔苟斯(Morgoth)抓走奴役的精灵们，他们后来被放回，在精灵同类中行恶。我觉得关于伊欧应该采取后一种解释，这可以解释许多关于他的行为和冶铁技巧。【小托注：这是弃用设定】

 

2. 

（关于伊欧逃离多瑞亚斯的两个几乎相同的版本设定）第一个版本：他为多瑞亚斯的闲适生活感到不满，当美丽安环带在森林边缘他所住的地方建立时，他离开了那里。人们猜想（尽管没有确切流传下来的消息）他被奥克(Ork)所擒，带到桑戈洛锥姆(Thangorodrim)，在那里被奴役。但因为他的技艺（在那里他的技术主要是冶铁与金属铸造），他获得了一些优待，和其他被奴役的精灵相比更加自由一些，最终逃了出去居住在南诶尔莫斯(Nan Elmoth)。魔苟斯可能知道他逃走了，他常利用这种“逃走的”奴隶在精灵间散布恶行。

 

3. 

【小托的注】我父亲试图修改伊欧的历史，或者说，他试图将伊欧冶铁的技艺归因于在安格班的奴隶时期，这么做的原因很值得探究。不过无论怎样，他后来的设计好转了一些，在一个笔记中他写道不会采用“伊欧曾在安格班被擒”这种设定，因为和后来梅格林(Maeglin)的经历重复了，因此伊欧的记忆来自于矮人。

 

4. 

他在那里学到了许多金属铸造工艺，并练就了非凡的技艺。他造出了一种金属，坚硬、轻薄而又柔韧，金属是黑色的，闪光如煤玉。他命名为Rodeol，“伊欧之金属(the metal of Eol)。”

这种金属的名字变更了很多次，一开始是Rodeol,然后改成Glindur, Targlin和Morlin,然后似乎改回了Glindur,最后是Maeglin，也就是在B版本中的名字。

伊欧儿子的名字来源于金属之名，这个想法出现在改编后的annal for 320 in GA (p. 48)，“伊欧为他取名为Glindur，他所铸金属的名字。然后伊欧儿子的名字和金属的名字Glindur都被改成Maeglin，在A版本中也如此。

这一段在B(i)版本中出现，但在B(ii)版本中第一页上方我父亲写道，“金属的名字不应该与Maeglin相同。“于是他将文本修改成现在精灵宝钻中的形式，将金属命名为galvorn。

 

5. 

但是Morleg（译注：Maeglin名字的另一种形式，以下直接译作梅格林）不信任他的父亲，因此他采取了狡猾的策略，没有立即去向东路(East Road)，而是先去找凯勒巩(Celegorm)，并在辛姆林(Himring)南部的山脉中发现了他。凯勒巩给了他快马，并承诺给他其他帮助。然后梅格林和Isfin（译注：白公主名字的另一种形式，以下直接译作雅瑞希尔）经过了Aros和Esgalduin 去向北方，从多索尼安高地(Dorthonion)高地下行，然后去向南边，来到了远离西边的东路。凯勒巩和库路芬(Curufin)在东路和通向Aros的河口伏击，拒绝让伊欧通过，虽然他逃过了兄弟二人进入了黑暗地带，但仍延误了许多时间。