【HoME翻译】老人与时间篇 下(附宅熊的纹章来源)

1. 昨天饿了去吃梅子了。今天是意料之中的时间篇结尾。曼威虽然什么也没有看穿,可是这仍然将归于Eru的至上荣耀,所有的一切都将归于Eru的至上荣耀,因此这件事也将归于Eru的至上荣耀……(梗来自诸神对决

2. 心脏什么的真是……又血腥又带感_(:зゝ∠)_

3. 出自HoME1- THE HIDING OF VALINOR



Fanuin依次走到日船和月船前,他的双手仿佛给两艘船系上了绳索。当一切完成时他对曼威(Manwe)说,“啊,众神之主Sulimo(曼威的另一个名字),现在工作业已完成,承载日月光辉的双船都已被牢不可破的时间之枷所束缚,无法挣脱、无人可释放,因这些束缚为伊露维塔(Iluvatar)所制,虽无人能看见但却是最强韧的。”

 


然后Danuin和Ranuin突然出现在Faniun身边,Danuin走向曼威,将一根无形的细长之线放置于他的手中。“Manwe Sulimo,”Danuin说,“汝可用此掌管太阳的去回,她将永远处于汝之掌握之中;太阳的往返需遵循时间,阿尔达一切之物皆如此,这即使这根线的真意。”



Ranuin 也如出一辙,曼威感到手上出现了无形的粗韧绳索。Raniun说,“汝将用此牵制月亮的任性彷徨;即使变化无常如月亮也将成为精灵和人类丈量时间的工具,这即是‘Ranuin之绳索’的真意。”最后是Fanuin把他粗健绳索的尾端递给曼威,曼威触摸到了它,它的另一端固定于Taniquetil上的一块巨石上,因此这座山后来又被称作Gonlath.Faniun说,“最强壮的绳索牵制了太阳和月亮,而汝可执此协调他们的轨迹,编织他们的演变。Faniun之绳索是岁月之绳(Rope of Years), Urwendi(Arien的另一个名字)冲出黑夜之门时,会将此绳与月日细线缠绕成的网相连,整个阿尔达世界及住民,无论是神祗、精灵、人类还是其他任何造物,都将扎根于时间之上,永远与时间相连。



然后诸维拉感到恐惧,他们明白从此自己将会陷于可计量的时间中,逐渐走向暮年,他们光辉的日子将会渐渐衰落,直到伊露维塔在终结(the Great End)之时召他们回去。但是Fanuin说,“不,这正是埃努的大乐章(the Music of the Ainur);我们,Danuin, Ranuin,and Fanuin,是日,月,与年,我们是Aluin即时间之子,我们是埃努中最年长的,侍奉伊露维塔座下;我们从那里来,现在要回到那里去。”


-----------------------------------------------------------------------------

附:宅熊纹章元素来源


在战斗中Noleme(Finwe的早期名字)被隔绝并被杀死,半兽人挖出了他的心脏;但Turgon(这个版本的Turgon是芬威的儿子,而且和叫做Maidros的大梅争夺过领导权)将他的尸体和心脏救出,心形从此成为了他的徽章。一半参战的诺多和人类都身亡了。

另一个版本:

Turgon把父亲的心脏装进了金盒子中。在贡多林陷落中提到了贡多林”猩红之心(Scarlet Heart)“的纹章。

评论(5)
热度(67)
  1. 共5人收藏了此文字
只展示最近三个月数据