仪酱说不想陪你喝鸡尾酒之王马天尼

【HoME翻译】凯勒巩和库路芬的动机

1. 啊我看到了三五！这篇是伊欧追逐白公主去贡多林的时候路遇三五，讨论凯勒巩与库路芬为什么不杀伊欧的动机种种。
2.反派性格中也有值得敬重的一面，我给托老的脑洞服气了……这是官方洗白，啊不，是洗灰，以及官方给伊欧加50大板。以及凯三是白公主most fond的，官方三白糖让我躺一躺_(:зゝ∠)_
3. 出自HoME11-Part 3 Maeglin




——————————————————————

 
【小托：这是一段对三五动机的long, rapidly written, and remarkably elaborate discussion】

 
伊欧(Eol)和库路芬(curufin)之间的相遇很值得一提，如果不至于太长干扰到了剧情发展的话；因为这一段向我们展示了性情危险、言辞狂傲的库路芬性格中值得尊敬的一面，尤其是他作为恶人形象出现在缇努维尔的传说(Tale of Tinuviel，就是露西安啦)中。库路芬当然知道伊欧憎恨诺多族，尤其是费诺(Feanor)及他的儿子们，伊欧认为他们是篡位者。（这样说并不公平，因为费家五子所统辖的地区之前并没有辛达常驻）。他当然也知道伊欧与诺格罗德(Nogrod)矮人间的友谊，以及伊欧试图挑拨矮人与诺多族关系的事情。事实上如果没有费诺五子[1]的准许，伊欧也不可能穿过贝尔兰土地来到诺格罗德。而且他造成了遗憾的影响，在他来南艾尔默斯(Nan Elmoth)前费诺之子从矮人处得到了诸多帮助。库路芬也知道伊欧的妻子是诺多族，他早就知道她的身份，并机敏地猜测她是从丈夫身边逃离的。库路芬可以杀了伊欧，（他也很想这么做！）并且如果他这么做了，除了他身边的几个绝不会背叛他的亲信，没人会知道这件事。传到南艾尔默斯的消息会是，伊欧追逐雅瑞希尔(Aredel, Aredhel的早期写法)而去，再也没有回来。 他在路上会遇到重重危机，根本不会有人怀疑这个说法。但在艾尔达法规和习俗中，这是谋杀；伊欧一人而来，在当时并未犯错或行恶，而是身陷危险之中。对库路芬的恶言侮辱他确实以礼回答，不论是不是出于讥讽的目的。更无法反驳的是，伊欧是个艾尔达精灵(Eldar)，目前为止并没有他被魔苟斯(Morgoth)影响的证据。只有朦胧的猜测，一些辛达族人是因为魔苟斯的教唆才会嫉恨诺多。而这种仇恨是不好的；不论诺多逃亡犯下了怎样的过错，如果不是因为他们追逐围困魔苟斯，中洲大地上的辛达精灵会面临被毁灭或奴役的危机。


 
关于库路芬和凯勒巩(Celegorm)在应对雅瑞希尔的方式上还有一点弄清。她实际上和两兄弟一起居住过，而且也没有隐藏自己的身份，他们很早前就认识他。为什么他们不向贡多林(Gondolin)送信呢？护送她的卫士，虽然都是英勇的长官，但似乎都因伊斯果都因河(Esgalduin)西边山谷中的恐怖阴霾而迷惑惊吓，他们都没有到达伊斯果都因桥或接近阿格隆德(Aglond).因此我觉得不能把她的卫士们设为那些最杰出勇敢的领主们，比如格洛芬戴尔(Glorfindel),
艾加摩斯(Egalmoth)和艾克西利昂(Ecthelion)。Dungorthin的重重危险让所有的艾尔达精灵都十分害怕，即使费诺之子也如此，从南部进入多瑞亚斯(Doriath)的路也是封闭的，特刚(Turgon)明确禁止让雅瑞希尔从那边走。只有雅瑞希尔任性之下会如此。他的护卫们尽最大的力量，忍受危险寻找，路上的邪恶生物也牵制了他们的注意，这会多少助长雅瑞希尔的逃脱。自从贡多林被隐藏之后，特刚和费诺之子们就没有任何通讯了。费诺之子中的任何一个、或是任何一个值得信任的信使，如果有关于雅瑞希尔的消息，会被准许进入。
 

 
但雅瑞希尔明确地告诉了库路芬，她是根据自己的意志离开贡多林，并且很喜欢和两兄弟住在一起，享受自由的生活。她后来也告诉了她最喜欢的凯勒巩。他们想要向贡多林传信就必须面对邪恶危险，但似乎传信的理由只有当她被从危机中救出时才足够充分。当看到雅瑞希尔很开心，两兄弟就拖延了送信时间，他们相信即使特刚得知了消息，也会要求她回来。他准许妹妹离开的命令已经因为她的不从而失效。在他们下定决心之前，雅瑞希尔又消失了，之后他们很久才得知，甚至很久才开始猜测她遭遇了什么。当雅瑞谢尔再次在南埃尔莫斯边界徘徊，他们终于做出了决定。因为两兄弟一直监视着南埃尔莫斯，不信任伊欧的所作所为，他们的探子也时常会看到雅瑞希尔在森林边缘的阳光下骑行。不过现在似乎有些太晚了，两兄弟认为他们如果送出消息，只会面对特刚的责骂甚至怒火，而他们最不愿面对的就是这个。他们现在在恐惧的阴影下，开始准备战事，以免桑戈洛锥姆(Thangorodrim)的力量增长到无法匹敌。[2]


————————————————————

摘一点小托的吐槽（以下是我自己的摘要，非翻译）：

[1]为什么是五子呢，因为这一段是以费诺杀子传说为基础的，洛斯加尔烧船的时候两个孩子逃回了船上结果都被烧死了。
[2]小托说最后这一段surprising（哈哈哈哈我感受到了他崩溃的内心），因为安格班之围在455年结束，雅瑞希尔和梅格林出逃是在400年。他们怎么可能在55年前开始准备打仗……


 
伊欧用有毒的匕首杀死白公主那段的注：“艾尔达精灵从不使用毒药，即使对他们的最狡诈的敌人，野兽、奥克、或人类；伊欧竟然在盘算如此邪恶的计划，这让其他精灵感到耻辱和恐惧。”