仪酱说不想陪你喝鸡尾酒之王马天尼

【HoME翻译】Finwe和Miriel的故事结局

什么都不说了心塞了好久……

果然固执是这个家族悲剧的根源

芬威……你说他到底是渣还是不渣呢……

出自The History of Middle-Earth 10-OF THE SEVERANCE OF MARRIAGE

（妮娜请求让迷瑞尔重生，说Pity must have a part in Justice，但是Mandos拒绝了，认为这样Finwe会同时有两个活着的伴侣，而Finwe会选择Miriel所以对Indis也是一种伤害）

但是曼都斯(Mandos)不为所动。迷瑞尔(Miriel)的身体在罗瑞林(Lorien)安睡，直到米尔寇(Melko)逃脱和维林诺黑暗降临。在和平的时代芬威被“破坏者(Marrer)”米尔寇所杀，他的尸体仿佛被雷击所燃，破坏殆尽。迷瑞尔和芬威又在曼都斯的殿堂相见了。啊！迷瑞尔为此十分快乐，她的悲恸减轻了；之前坚定的决心也消散了。

当她从芬威(Finwe)出得知自己离去之后降临的灾难（她之前既没有留意也没有问任何音讯），她动摇了，心里暗暗对芬威说，“我不应离开你和我们的儿子，至少应在短暂的休息后回来；这样也许我们的孩子能够更加明智。不过茵迪斯(Indis)的孩子们会修正他的错误，因此我很感谢他们的出现；我也愿给茵迪斯我的爱。我怎么能对她怀恨在心：她接受了我所拒绝的，珍视我所抛弃的。

如果可以的话，我会用五彩的织锦记录我们的人民，你和你的孩子们的故事，这织锦将会比记忆更闪烁！虽然我从现世离去了，我接受曼都斯的裁决，但我仍会静静地看着并记录所有亲人，以及他们的子女的故事。【增补：我又感到了我身体和我灵巧技艺的召唤。】

芬威对薇丽(Vaire)说，“难道您没听见迷瑞尔的祈求和渴望吗？为什么曼都斯拒绝让她修正她自己的悲伤？她的重生难道不也会有所裨益吗？而我，我会永远留在曼都斯，做出我的补偿；如果这样，我放弃了在艾尔达土地上的生活，无家可归，那么曼都斯神圣的裁决也不会被违反。”

薇丽回答，“汝可能会这么想，不过严峻的曼都斯不接受撤回的誓言。而且他考虑的对象也不仅仅是汝和迷瑞尔，也有茵迪斯和他的孩子；而汝似乎把他们都忘了，只为迷瑞尔惋惜。”

“您这样想就是对我的不公，”芬威说，“的确一人拥有二妻是不合法的，但一个人可以同时爱着两个女性，对每一个的爱不相同，对其中一人的爱并不会打消对另一个人的。对茵迪斯的爱不会让我对迷瑞尔的爱消逝，对迷瑞尔的同情也不会减少我对茵迪斯的关心。但茵迪斯离开了我并未死亡；我已经数年没有见他，当米尔寇重伤我之时，我孤身一人。她有她的子女来宽慰，而她的爱给Ingoldo（Fingolfin的母名）最多。她也许偶尔会想念芬国昐的父亲，不过绝对不会想念费雅那罗（Feanaro，即feanor, curufinwe的母名…就是费诺啦）之父！她全心渴望着英格威的大殿和梵雅族之平和，希望远离诺多族的冲突。我即使回去也不会给她带来什么安慰，诺多族的至高王位已经传给我的儿子了。”

但这个时候曼都斯来了，对芬威说，“汝不希望回去，这样很好，我也不会允许，直到目前的悲伤苦痛消逝。而汝出于本愿，因对迷瑞尔的同情，提出了要剥夺自己的权利；这善意会让这次治愈之商谈，产生好的结果。”

因此当妮娜(Nienna)来临，重新为迷瑞尔祷歌之时，芬威同意放弃重生，以赎回迷瑞尔重生的权利。迷瑞尔的灵魂被释放，来到曼威座下接受他的赐福。她回到罗瑞安，重新进入自己的身体，就像从一个深梦中再次醒来。她起身，她的身体恍若新生；然而当她沐浴在罗瑞安的暮光之中，记起了自己的前生，和她所得知的一切；她的心依旧悲伤。她不想回到诺多族中，于是去了薇丽的神殿。……她成了薇丽手下首席女工，得知诺多族这些年的波涛沉浮，将这些故事织入锦中，她的手艺是如此优美精巧，布面上的图画栩栩如生，难以磨灭，闪耀着七彩的光芒，是中土织物中最美丽的。芬威有时候被允许看她的工作。她的名字变成了Firiel，意为“她逝去”也意为“她叹着气”。