【HoME翻译】蘑菇大法好

每天开一段HoME,今天份出自HoME10-MELKOR MORGOTH,是小托注释的老托关于蘑菇的角色设定,在曼督斯后悔的蘑菇有点萌,曼威/蘑菇也有点萌

有关蘑菇的天性讨论,托老的观点仍然是一如赐给他的primeval nature是好的;但我总觉得,强大的创造力带来的破坏欲也是天生的,所以伊露维塔才是最黑的【一如在上别劈我

这篇紧接着是“Notes on motives in the Silmarillion”,明天和后天搞,关于安姐的长篇全程高能预警,感觉被官方喂了一口蘑菇安姐的安利


起初米尔寇(Melkor)是最有能力的,他拥有一如(Eru)座下最伟大的创造之力。他的天性是创造,制作,开端,而曼威(Manwe)能力略逊于他,是改造、实现和完成。



后来,他不愿被控制或被其他维拉(Valar)联合监禁。注意,在阿尔达早时他一人即可在中洲大地驱逐所有维拉。



维拉们并不想打乌塔莫(Utumno)之战,也没有期望胜利,只是想分散米尔寇的注意力,给昆第(Quendi)逃脱他阴影的机会。但米尔寇进一步成了魔苟斯(Morgoth),一个暴君,或者是“残暴主宰与其执行人”的结合体。完整的米尔寇之力来源于这个整体。所以如果“魔苟斯”能从他的仆人们中剥离,他其实就更容易被控制,力量上也会降低到与维拉相近了。



(被囚之后)他担心在重新召集分散的仆从力量之前,自己会被屈辱和束缚。所以尽管他拒绝悔过,但仍然装作一副自谦和悔改的样子——后来索伦(Sauron)所做如出一辙。他从亵渎神圣中获得一种扭曲的快乐:仔细想想他真正悔过的可能性,若不是出于一如天惠(grace)之影响,至少是他最后一丝善良天性的昙花一现。……他佯装悔过自新,主动请求作为“维拉之末位”为其他维拉服务,用他先进的技艺帮助修缮他所造成的邪恶破坏。



他的请求诱惑或者说迷惑了曼威:伟大的曼威有他自身的缺点——倒不是罪恶,他只是一心想修理、治愈,重建秩序或保持现状,既是出于对米尔寇的纯粹恐惧,也是出于想控制他的愿望。这导致他缺乏创造之力,也不善于处理困难和危险的境况。



(被关押进曼督斯神殿后)米尔寇开始怀疑起自己的策略,后悔当初就应和维拉对抗到底,永不服从;不过现在他身在敌营,和自己的仆从分离,他没有力量这么做。所以他只能自吞苦水;不过这让他心头憎恨更涨,之后还指责曼威背信弃义。


宝钻创世录中,蘑菇“装作要去那里布置一切,让伊露维塔的儿女能够幸福生活,一开始他甚至这样骗过了自己。【……

米尔寇seduce and delude 曼威……曼威desire to control米尔寇……这四个词让不纯洁如我开始瞎想了……维拉本纪里也有诸如曼威不了解邪恶以至于被骗这样的描述,给伟大的神灵一点缺陷对于托老这种喜欢类型化处理的真是很难得。

评论(3)
热度(113)
  1. 共8人收藏了此文字
只展示最近三个月数据